“Ukrayna Krizi ve Kırım’daki Vahşet: Kırım Tatarları’nın Yaşadığı Bitmeyen Eziyet”
Başlık: “Ukrayna Krizi ve Kırım’daki Vahşet: Kırım Tatarları’nın Yaşadığı Bitmeyen Eziyet”
Konuşmacılar: Dr. Rory Finnin (University of Cambridge), Eleanor Knott (London School of Economics and Political Science (LSE)) ve Melek Maksudoğlu (King’s College London (KCL))
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Orlando Figes, Birkbeck College, University of London
Tarih: Cuma, 6 Mart 2015
Saat: 18:30 – 20:30
Yer: S-1.06, Lecture Theatre, Strand Campus, King’s College London, WC2R 2LS
Türkiye Politika ve Araştırma Merkezi (Research Turkey), Dr. Rory Finnin, Eleanor Knott ve Melek Maksudoğlu’un katılımı ile “Ukrayna Krizi ve Kırım’daki Vahşet: Kırım Tatarları’nın Yaşadığı Bitmeyen Eziyet” başlıklı bir panel düzenleyecektir. Panel 6 Mart 2015, Cuma günü, saat 18:30 ile 20:30 arasında, S-1.06, Lecture Theatre, Strand Campus, King’s College London, WC2R 2LS adresinde gerçekleştirilecektir.
Aşağıda konuşmacıların ve oturum başkanının kısa özgeçmişleri ile konuşma başlıklarını bulabilirsiniz.
Konferansa katılım ücretsiz ve halka açıktır; ancak katılım için aşağıdaki adresten kayıt olunması ve bilet alınması gerekmektedir.
Konuşmacıların ve Oturum Başkanının Kısa Özgeçmişleri
ve Konuşmalarının Özetleri
Konuşmacı: Dr. Rory Finnin, Kıdemli Eğitmen, Slav Çalışmaları Bölüm Başkanı ve Ukrayna Çalışmaları Programı Yöneticisi, University of Cambridge
Başlık: “Kırım Tatarları: Rus İlhak’ından Bir Yıl Sonra”
Dr. Rory Finnin, halen, the University of Cambridge’de Ukrayna Çalışmaları’nda kıdemli eğitmen ve Slav Çalışmaları Bölümü Başkanıdır. Dr. Finnin ayrıca Cambridge’deki Cambridge Ukrayna Çalışmaları Programı’nı yönlendirmektedir ve Rus ve Doğu Avrupa Çalışmaları Cambridge Komitesi’ne başkanlık etmektedir. Doktorasını, Columbia Üniversitesi’nde Slav Dilleri ve Karşılaştırmalı Edebiyat üzerine yapmıştır. Temel araştırma ilgisi Ukrayna’da edebiyat ve milli kimlik etkileşimidir. Ayrıca, Sovyet Rusya muhalif edebiyatı ve Türk milli edebiyatı üzerine de çalışmaktadır. Daha kapsamlı ilgi alanı ise milliyetçilik teorisi, insan hakları söylemi ve kültürel bellek sorunları konularını kapsamaktadır. Dr. Finnin’ın şu an üzerinde çalıştığı projesi ise, modern Avrupa milliyetçiliğinin ortaya çıkışında lirik şiirin rolü karşılaştırmalı çalışmasıdır. Dr. Finnin çalışmalarını kapsamlı olarak yayınlamaktadır. Son yayını ise “Tutsak Türkler: Pan-Türkçü edebiyatta Kırım Tatarları” Orta Doğu Çalışmaları’dır (İlkbahar 2014).
Konuşmacı: Ms. Eleanor Knott, Doktora adayı, Hükûmet Bölümü, London School of Economics and Political Science (LSE)
Başlık: “Neden Rus Milliyetçiler ve Kırım Tatarları Arasında Bir Husumet Bulunmaktadır?”
Özet: Geç Sovyet döneminden bu yana, Kırım yarımadasına dönen Kırım Tatarları, Sovyet sonrası Ukrayna’da ayrımcılıkla karşı karşıya iken, bu durum Şubat 2014’te Kırımın ilhak edilmesinden bu yana Kırım Tatarlarına uygulanan baskıyla kıyaslanamaz. Konuşmasında, Knott, Kırım Tatarlarının sözde “siyasi aşırılık” nedeniyle ilhak-sonrası yeni otoriteler tarafından nasıl cezalandırıldığını tahlil etmek için, ilk olarak, tarihsel ve çağdaş ayrımcılığı inceleyecek. İkinci olarak, neden Kırım Tatarlarının hedef alınmış olduğunu analiz edecek. Özellikle, 2014’te Kırım’ın ilhak edilmesine vesile olan yerel Rus milliyetçi grupların hassasiyetlerini inceleyecek. Şu an iktidarda bulunan gruplar, bireyler ve onların Kırım Tatarlarına karşı önceden var olan antipatileri ışığında, yarımadadaki Kırım Tatarlarının geleceği konusunda endişeli olmamız gerektiğini tartışacak.
Eleanor Knott, the London School of Economics Hükümet Bölümü’nde Doktora adayıdır. Tezinde, 2012 ve 2013 yıllarında Kırım ve Moldova’da yürüttüğü alan çalışmasına dayanarak, Moldova’daki Rumen akraba-devlet politikaları ile Kırım’daki Rus akraba-devlet politikalarını incelemektedir. Bayan Knott, Ukrayna politikası ve Kırım Tatarları gibi araştırma alanlarında yayım yapmaktadır. Son yayını (Liana Fix’le birlikte yazılmış olan) “Kırım’da İcabet değil, Baskı Zamanı: Kırım Tatarlarını Neden Unutamayız?”, Alman Dış İlişkiler Meclisi (DGAP) tarafından bir rapor olarak Aralık 2014’te yayımlanmıştır.
Konuşmacı: Ms. Melek Maksudoğlu, Doktora adayı, King’s College London (KCL)
Başlık: “Kırım Tatarlarının Bitmez Tükenmez Mücadelesi: Anayurda Geri Dönüş ve Yerleşim”
Özet: Mayıs 1944’te Kırım Tatarları Rusya’dan Orta Asya’ya sürüldüğünde mücadele başladı. Mustafa Djemilev’in liderliğinde, kendilerini Milli Mücadele şeklinde örgütlediler ve yurtlarına geri dönmek için barışçıl stratejiler kullandılar. Konuşmasında, Maksudoğlu, ilk olarak Kırım Tatarlarının tarihi arka planını, Sovyet Rejimi altındaki mücadelelerini, nasıl üstesinden geldiklerini ve anayurtlarına geri dönüşü nasıl idare ettiklerini aktaracak. İkinci olarak, bu azınlık grubunun yurtlarında hangi stratejileri kullanmakta olduğunu ve Kırım Tatarlarının büyük kısmı Türkiye’de yaşadığından Türkiye’den ne beklediklerini inceleyecek. Üçüncü olarak, Başkan Putin’in Türkiye’yi ziyaretinin Kırım Tatarları açısından önemi ve yakın gelecekte neler olabileceğini analiz edecek.
Melek Maksudoğlu 1999 yılında Malezya’daki Uluslararası İslam Üniversite’sinden mezun olmuştur. Master tezini, 2004 yılında SOAS (School of Oriental and African Studies)’da Kırım Tatarlarının yurtlarına geri dönmek için vermiş oldukları mücadele üzerine tamamlamıştır. Halen, Londra King’s College’da, doktorasını tamamlamaktadır. Şu anki araştırması, Kırım Tatarlarının milli kimliğine, özellikle bu kimliğin sürgün ve yerleştirme sırasında (1944’ten 1967’ye kadar) nasıl sürdürülerek dönüştürüldüğüne odaklanmaktadır. Maksudoğlu, ilk araştırma bulgularını 2008 yılında Simferopol, Kırım’da düzenlenen İkinci Uluslararası Türkoloji Kongresi’nde sunmuştur. Bunu takiben, Orlando Figes’in “Kırım, Son Haçlı Seferi” çalışması için Osmanlı arşiv belgelerinin çevirinde gönüllü olarak çalışmıştır (2010, Penguin: Londra). Aynı yıl, ikinci Uluslararası Bilimsel Birleşimi’nde “Tatarların Tarihsel Mirası” başlıklı bir makale sunmuştur. 2011’de Maksudoğlu’nun Milli Kimliği Muhafaza Etme; Kırım Tatarları” makalesi Türkiye’de Tarih Bilinci adlı dergide yayımlanmıştır (İstanbul). Aynı yıl, Cengiz Dağcı ile olan röportajı Dil ve Edebiyat Dergisi’nde yayımlanmıştır (2011, İstanbul). 2012’de Londra’da, Maksudoğlu Yunus Emre Kültür Merkezi’nde bir görsel sanatçı ile “Sürgün Edilmiş Yüzler” başlıklı sergide birlikte çalışmıştır. Bu sergi 18 Mayıs 1944 tarihinde başlamış olan sürgünün başlangıç gününü anmaktaydı. 2012’den bu yana Kırım’daki etkinlikler süratle gerçekleştirilmektedir: Maksudoğlu’nun bu bölgeye olan ilgisi ve bölgedeki uzmanlığı, İngiltere ve Türkiye’deki ulusal yayınların yanı sıra, Al Jazeera tarafından da onu bu konuda görüşüne başvurulacak kişi konumuna getirmektedir.
Başkan: Professor Orlando Figes, Tarih Profesörü, Birkbeck College, University of London
Orlando Figes, önemli bir İngiliz tarihçi ve Rus tarihi üzerine yaptığı çalışmalarla bilinen bir yazardır. Birbeck College, University of London’da tarih profesörüdür. Profesör Figes, Rus tarihi üzerine yaptığı çalışmalarla, özelikle Bir Halkın Trajedisi (1996), Nataşa’nın Dansı (2002), Karanlıkta Fısıldaşanlar (2007), Kırım (2010), Haberini Alayım Yeter (2012) kitaplarıyla tanınmaktadır. Bir Halkın Trajedisi, Rus devriminin ve tarihsel anlatıdaki biyografik detaylarla sosyal ve siyasal tarihin bir çalışmasıdır. 2008’de the Times Literary Supplement Dergisi, Bir Halkın Trajedisi’ni savaştan bu yana çıkan yüz en etkili kitaptan biri olarak adlandırmıştır. Wolfson Tarih Ödülü, the WH Smith Edebiyat Ödülü, the NCR Kitap Ödülü, the Longman-Tarih Bugün Kitap Ödülü, Los Angeles Postası Kitap Ödüllerini almıştır. Nataşa’nın Dansı ve Karanlıkta Fısıldaşanlar’ın, her ikisi de Samuel Johnson Ödülü için finale kalarak Figes’i bu ödüle iki kere aday gösterilen tek yazar yapmıştır. Karanlıkta Fısıldaşanlar yine the Ondaatje Ödülü, the Prix Médicis ve Premio Roma’ya aday gösterilmiştir. Profesör Figes, ayrıca Rus Tarih Dergisi yayın kurulunda görev almaktadır, uluslararası basın için yazılar yazmakta, radyo ve televizyon yayınları gerçekleştirmekte, the New York Review of Books için incelemeler yapmaktadır ve Kraliyet Edebiyat Cemiyeti’nin bir üyesidir.
